The Sacred Couple

Today's selection from the poetry books of City Lights Books is from Homero Aridjis 's Solar Poems, published in January of this year. Translation by George McWhirter.

 

 

The Sacred Couple

 

For some time now, I have been into dreaming about volcanoes.

In particular, the Valley of Mexico's sacred couple.

He, with the white head and scratched eye;

she, with the snowy crater and breasts erect.

Although they keep their distance by day,

at midnight their silhouettes join.

Those stone lovers with hearts of fire

caress one another underground.

A short time ago, I surprised the Sleeping Woman,

on her back, red-faced from the setting Sun, staring at the Moon.

From the center of the sky the Moon was eyeing her,

while the Sun, with a love-struck face, set on the horizon.

The spirit of the Smoking Mountain

flashed through the air dressed in yellow.

I was walking along the highway, headed nowhere;

an abyss, to either side of me.

 

 

 

Homero Aridjis, "The Sacred Couple" from Solar Poems © 2010 by Homero Aridjis. Reprinted with the permission of City Lights Books, San Francisco, California. www.citylights.com

April 19: "What you see first, after the starting gun's crack, is a column of bobbing runners, thousands of them, surging downhill..."

advertisement
Books, CDs, DVDs to know about now
Poems That Make Grown Men Cry

And women too.  Luminaries from Colin Firth to Nick Cave and Jonathan Franzen chose the poems that bring them to tears, and the result is a stunning collection of poignant verse from writers like Auden, Whitman, Bishop, Larkin, Neruda and many others.  Warning: choking-up hazard.

The King of Pain

Trapped beneath his entertainment system, reality TV mastermind Rick Salter reflects on his life and tries to piece together the events of the previous evening. Seth Kaufman’s romp is an outrageous meditation on pain and entertainment in a deranged world in which the two are often interchangeable.

The Good Inn

Frank Black, frontman for the Pixies, has written a transgressive historical fiction with shades of Thomas Pynchon (focused as it is on the history of explosives and cinematic pornography), all set in a hallucinatory Edwardian Europe.