Spring Songs

A Poem by Rainer Maria Rilke

 

Today's selection from the poetry books of David R. Godine, Publisher, is from Rainer Maria Rilke's The Inner Sky: Poems, Notes, Dreams, selected & translated by Damion Searls, to be published in June of this year.

 

 

Spring Songs

 

I. Early Spring (1924, age forty-eight) 

Hardness has vanished. Suddenly solace

descends on the uncovered gray of the meadows.

Small streams change the emphasis.

Down, imprecisely, come caresses

 

towards the earth from the sky.

Paths go deep into the land and show it.

You unexpectedly see it grow. It

expresses itself in an empty tree.

 

 

II. Song for Helene (1899, age twenty-three)

We all need warm rains like the one that's been

flooding down the past few nights, –

this must be how heaven lays its hands

on the soft stringed instruments of our souls

so that, within them, spring can begin.

Then leave the wind

alone, with your song,

don't be scared that the wind will tear it from you:

out of your first fear comes nothing but peace

when you see how your song has taken wing.

 

 

Rainer Maria Rilke, "Spring Songs" from The Inner Sky: Poems, Notes, Dreams, translated by Damion SearlsCopyright © (2010) by Damion Searls.

Reprinted with the permission of David R. Godine, Publisher, Boston. www.godine.com

April 16: ""Blue pottery vases and bowls for flowers are most attractive, and certain blue books...will repeat and emphasize color."

advertisement
Books, CDs, DVDs to know about now
Poems That Make Grown Men Cry

And women too.  Luminaries from Colin Firth to Nick Cave and Jonathan Franzen chose the poems that bring them to tears, and the result is a stunning collection of poignant verse from writers like Auden, Whitman, Bishop, Larkin, Neruda and many others.  Warning: choking-up hazard.

The King of Pain

Trapped beneath his entertainment system, reality TV mastermind Rick Salter reflects on his life and tries to piece together the events of the previous evening. Seth Kaufman’s romp is an outrageous meditation on pain and entertainment in a deranged world in which the two are often interchangeable.

The Good Inn

Frank Black, frontman for the Pixies, has written a transgressive historical fiction with shades of Thomas Pynchon (focused as it is on the history of explosives and cinematic pornography), all set in a hallucinatory Edwardian Europe.