The Adventures of Amir Hamza

Imagine that Homer's great epics weren't transcribed until the 19th century and continued to live as oral performances over the years. As they circulated around the Mediterranean, they no doubt would absorb much of the local custom and color; enriched by various traditions, they'd even pick up bits of new verse. Well, that's exactly the history of this magnificent compendium of fantastical storytelling, an Urdu-Persian adventure narrative that's every bit as compelling as the best the West has to offer. The tales of the super-heroic Amir Hamza have entertained listeners in Arabic, Turkish, and Indonesian languages (among others) ever since the 9th century and have come to great prominence, especially in Muslim India, where in the 19th century these tales of conquest and conversion were written down in the form here translated for the first time into English. Reading this huge and never-ending story, you're likely to recall Arthurian romance as much as ancient Greece. At the core is the legendary Hamza ("the Conqueror of the World, the Quake of Qaf, the Latter-day Suleiman, and Uncle of the Last Prophet of Times"): as defender of the One True Faith and warrior of chivalric principle, he crosses the subcontinent, defeating all those who refuse to renounce fire worship or threaten the kingdom of Emperor Naushervan. He even contends with evil spirits during a long sojourn in the spirit world. Separated from his true love for 18 years, Hamza brings justice everywhere he goes, often accompanied by his loyal Ayyar, who's part trickster and part magician, an Asiatic Merlin. Highly moral in outlook, these tales of Islamic triumph also revel in much merrymaking -- Hamza enjoys his many wives, all of them quite powerful women in their own right, and their lovemaking is always stimulated by "flagons of roseate wine." No fundamentalism here, but a wonderful reminder of Islam at its most magnanimous, and as inspiration to a great work of world literature. -

July 22: On this day in 1941, on his twelfth wedding anniversary, Eugene O'Neill presented the just-finished manuscript of Long Day's Journey into Night to his wife, Carlotta.

Crime fiction legends Dennis Lehane and Michael Connelly discuss the new book that unites their beloved sleuths Patrick Kenzie and Harry Bosch.

advertisement
Books, CDs, DVDs to know about now
The Hundred-Year House

When a poetry scholar goes digging through the decrepit estate of his wife's family to uncover a bygone arts colony's strange mysteries, he awakens a tenacious monster: his mother-in-law. A wickedly funny take on aging aristocracies from author Rebecca Makkai (The Borrower).

Watching Them Be

What makes a film actor into a larger-than-life movie star? James Harvey's passionate, freewheeling essays explain why there are some faces (from Greta Garbo's to Samuel L. Jackson's) from which we cannot look away.

Landline

What if you called up the spouse on the verge of leaving you -- and instead found yourself magically talking to his younger self, the one you first fell for?  Rainbow Rowell, author of the YA smash Eleanor & Park, delivers a sly, enchanting take on 21st-century love.